These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 30887 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2010-09-24 21:38:18 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 30767 - submitted by 'louisita72' >> 壳 in this word is a neutral tone. Please see the following link for context: http://baike.baidu.com/view/86871.htm Editor: both orthographies exist, the first being more frequent. The first is in MoE only. Both are in Zdic. Me, I find it impossible to pronounce a light tone here. I think this is copied by nciku from (the same source as) Zdic, where it is in contradiction with the zhuyin for the same word (1st tone). That baidu article gives it a full tone too Anyway, all this might correspond to a dialectal pronunciation; notice the lang4 |
| Diff: |
# 屎殼郎 屎壳郎 [shi3 ke lang4] /dung beetle/ # Editor : changing the sub to : + 屎蚵蜋 屎蚵蜋 [shi3 ke1 lang2] /dung beetle/ + 屎殼郎 屎壳郎 [shi3 ke2 lang4] /see 屎蚵蜋[shi3 ke1 lang2]/ |
| Change log entry 30672 | |
|---|---|
| Processed by: | chad (2010-09-17 05:08:34 GMT) |
| Comment: |
台式電腦 (24k) > 檯式電腦 (9.5k) << review queue entry 29688 - submitted by 'louisita72' >> http://product.pchome.net/pc_pc/class_59.html |
| Diff: |
+ 台式電腦 台式电脑 [tai2 shi4 dian4 nao3] /desktop computer/ # editor added: + 台式 台式 [tai2 shi4] /(of an appliance) tabletop model/(of a computer) desktop model/ |