syntax_v2
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revision | |||
| syntax_v2 [2026/06/18 20:31] – [Traditional and simplified characters] kbaiko | syntax_v2 [2026/06/20 13:30] (current) – [Traditional and simplified characters] kbaiko | ||
|---|---|---|---|
| Line 52: | Line 52: | ||
| For an official mapping between simplified and traditional characters, one can refer to the 通用规范汉字表. However, the 通用规范汉字表 is only a guideline - it does not cover every Chinese character, and we prioritize real-life usage over what the 通用规范汉字表 says. | For an official mapping between simplified and traditional characters, one can refer to the 通用规范汉字表. However, the 通用规范汉字表 is only a guideline - it does not cover every Chinese character, and we prioritize real-life usage over what the 通用规范汉字表 says. | ||
| - | In particular, the traditional characters usually represent Taiwanese Mandarin usage, while the simplified characters represent mainland usage. The 通用规范汉字表 does not cover Taiwanese Mandarin usage, which can lead to discrepancies between the 通用规范汉字表 and CC-CEDICT. For instance, the simplified character 艳 officially corresponds to the traditional character 艷, with 豓 and 豔 as traditional variants. However, in actual Taiwanese Mandarin usage, 豔 is most commonly used - which is why our entries are | + | In particular, the traditional characters usually represent Taiwanese Mandarin usage, while the simplified characters represent mainland usage. The 通用规范汉字表 does not cover Taiwanese Mandarin usage, which can lead to discrepancies between the 通用规范汉字表 and CC-CEDICT. For instance, |
| < | < | ||
syntax_v2.txt · Last modified: by kbaiko
