Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- start [2006/09/13 12:06] – (old revision restored) 127.0.0.1
+++ start [2025/05/31 09:01] (current) – mdbg
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Home ======
+====== CC-CEDICT Home ======
-===== Where to go from here? =====
+===== What is CC-CEDICT? =====
-  * [[format:format|CEDICT format]] - information about the current CEDICT format
+CC-CEDICT is a continuation of the CEDICT project. The objective of the CEDICT project was to create an online, downloadable (as opposed to searchable-only) public-domain Chinese-English dictionary. CEDICT was started by Paul Andrew Denisowski in October 1997. For the most part, the project is modeled on Jim Breen's highly successful EDICT (Japanese-English dictionary) project and is intended to be a collaborative effort, with users providing entries and corrections to the main file.
-  * [[todo:todo|Improving CEDICT]] - information and discussions on how CEDICT can be improved in the future
-===== What is CEDICT? =====
+CC-CEDICT is licensed under a [[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/|Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License]] (click the link for detailed information).
+===== Add / improve CC-CEDICT's content =====
+CC-CEDICT's content can be changed in the following ways:
+  * Through the MDBG Chinese-English dictionary (single entries only):\\ [[http://www.mdbg.net/chinese/dictionary]] //(search the entry to be changed in the dictionary and click the pencil icon in the ⋮ menu in the result table)//
+  * Through the CC-CEDICT editor website (both single entries and batches):\\ [[http://cc-cedict.org/editor/editor.php]]
+Changes will be reviewed by editors.
+===== Where to go from here? =====
-The objective of the CEDICT project is to create an online, downloadable (as opposed to searchable-only) public-domain Chinese-English dictionary. For the most part, the project is modelled on Jim Breen's highly successful EDICT (Japanese-English dictionary) project and is intended to be a collaborative effort, with users providing entries and corrections to the main file. For specific limitations regarding its use, please see the CEDICT licence included in the CEDICT download.
+  * [[format:syntax|CC-CEDICT format]] - information about the current CC-CEDICT format
+  * [[https://cc-cedict.org/editor/editor.php|CC-CEDICT Editor]] - submit new entries
+  * [[https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cc-cedict|Download CC-CEDICT]] - download the latest version of CC-CEDICT
+  * [[https://www.mdbg.net/chinese/dictionary|MDBG Chinese-English dictionary]] - Online dictionary website based on CC-CEDICT
-CEDICT was started by Paul Andrew Denisowski in october 1997. Sometime in 2000 the web page of Paul Andrew Denisowski disappeared from the web and his e-mail addresses stopped working. However, the work of Paul was continued by the community and CEDICT is still improving.
+===== Attribution =====
-If anybody knows what happened to Paul Andrew Denisowski or how he can be contact, then please [[contact|contact me]].
+Thanks go out to everyone who submitted new words or corrections. Special thanks go out to the CC-CEDICT editor team, who spend many hours doing research to maintain a high quality level:
+  * goldyn_chyld - Matic Kavcic
+  * richwarm - Richard Warmington
+  * vermillon - Julien Baley
+  * ycandau - Yves Candau
+  * feilipu
+  * and the editors who wish to remain anonymous
+Special thanks to:
+  * Craig Brelsford, for his extensive list of bird names
+  * Erik Peterson, for his work as the editor of CEDICT
+  * Paul Andrew Denisowski, the original creator of CEDICT