Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 76435  76437 ▶ 

Change log entry 76436
Processed by: richwarm (2022-11-30 20:01:56 GMT)
Comment: << review queue entry 72342 - submitted by 'hanxue' >>
Example: when your friend is taking out a cigarette, you extend a hand to ask for one. When your friend eats from a popcorn bucket, you extend your hand to grab some. Freeloading, taking extra without paying.
--------------------------------

Editor: In your comments, please focus on the Chinese word rather than explaining what its English definition means.
For example, content such as the following would be helpful.

伸手牌(shēn shǒu pái)
1、稱人不獨立取得經濟或物質的滿足,而直接向他人取得。
例句:他一向只抽伸手牌的煙。「他遲遲無法獨立,到現在還是家中伸手牌。
http://cidian.odict.net/zh-tw/853774100/856989371/858668988/

* * *

伸手派 : 指自己不努力,專向他人、團體或國家伸手索取利益的一群人。
[例]選舉期間無疑是~活動的大好時機。

有两条道路,一种是一味依赖国家,伸手向上要,一种是依靠群众,千方百计自力更生,不做伸手派。

咱们要学习大寨的革命精神,不当伸手派!
Diff:
# 伸手牌 伸手牌 [shen1 shou3 pai2] /Freeloader/
+ 伸手牌 伸手牌 [shen1 shou3 pai2] /freeloader; moocher; sponger/
+ 伸手派 伸手派 [shen1 shou3 pai4] /freeloader; moocher; sponger/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!