| Change log entry 75488 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-08-09 08:05:46 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 71230 - submitted by 'richwarm' >> 1. I think "direct" is better than "directly" in this context. 2. I think 直飞 doesn't mean "a direct flight". I think that would have to be expressed as sth like 直飞航班 ro 直飛班機. 每週有三十班直飛班機 There are 30 direct flights per week from LA to Taipei; Other examples: 再不，就是趁曼谷直飛台北的航空班機之便， Alternatively, drugs are carried on direct flights from Bangkok to Taipei. 一九九六年長榮航空直飛澳門，也是陳香梅從中穿針引線。 In 1996, she was instrumental in helping Eva Air get the rights to fly directly to Macao. |
| Diff: |
- 直飛 直飞 [zhi2 fei1] /to fly directly/direct flight/ + 直飛 直飞 [zhi2 fei1] /to fly non-stop; to fly direct (to ...)/ |