Change log entry 75079 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2022-06-25 10:28:14 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 71021 - submitted by 'richwarm' >> 她從四庫全書中有關「家訓」、「家規」的書目中蒐羅,再加上先秦相關著作, She decided to record everything she could find on household instruction and family rules in the Chinese classics and in works by pre-Qin authors. 「婆家是家規森嚴的地方望族,我卻是都市小康家庭長大的孩子,這不是誰對誰錯的問題,而是彼此的認知不同,」張薇薇分析。 "My husband's family has a great deal of stature in their local area, while I was just a kid from a not very wealthy city family. This was not a question of right or wrong, but of the different expectations each side had," analyzes Chang Wei-wei. 個性反骨卻重視家規的魏千峰, Wei, who is independent-minded yet values his family's wishes, |
Diff: |
# 家規 家规 [jioa1 gui1] /family rules; family code of conduct/ + 家規 家规 [jia1 gui1] /family rules; family code of conduct/ |