| Change log entry 75076 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2022-06-25 04:47:59 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 71020 >> Found for example in video games or other fantasy content, eg. https://www.9game.cn/yuanshen/5314692.html -------------------------------- Editor: Biadu Baike 結界一詞，由梵語翻譯而來，就是定出舉辦法會傳戒、或閉關活動時的區域境界，作法所限定的地方，稱為結界地。結界時要誦咒施法，使內、外壇都和外界隔絕，不受干擾。 https://baike.baidu.hk/item/%E7%B5%90%E7%95%8C/1608243 Wikipedia 1) 結界是佛教術語，原為僧伽在布薩等集聚一處時，隨處劃定一定之界區，限定僧侶活動的範圍，以免僧眾動輒違犯別眾、離宿、宿煮等過失。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%90%E7%95%8C 2) Kekkai may refer to: - Kekkai (Buddhism) [ja], a word of Buddhist origin, commonly used in modern fiction to refer to a protective spiritual or magical force field https://en.wikipedia.org/wiki/Kekkai Wiktionary https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%B5%90%E7%95%8C Buddhist video 什麼是「結界」？該怎麼結？大悲心陀羅尼經系列課程(43)2019-06-28 我們常常聽到「結界」一詞，參加法會時，也會先結界再進行儀式，但是您是否知道，「結界」的意義是什麼？為什麼要結界？又如何結界呢？在這一集裡，我們將告訴您結界的作用與如何結界，讓您深入結界的意義，敬請收看。 https://tv.093.org.tw/video-detail/1316 Taiwan Panorama 踏入新北中和的華新街，像瞬間穿越某個神奇結界。街上整齊劃一的店招，除了中文以外，同時書寫著讓人陌生的緬文；空氣中瀰漫著檸檬、咖哩的濃郁香氣；市場中及賣店裡，販售洛神葉、酸木瓜、水醃菜等不容易見到的東南亞蔬果食材；街上人潮絡繹，騎樓下排開的桌椅坐滿了人，你看看我，我看看你。 As I set foot onto Huaxin Street in New Taipei City’s Zhonghe District, it is like finding myself transported to another world. The street is lined with stores and signs adorned not only with Chinese, but also with unfamiliar Burmese script. The sidewalks are full of people, and under the storefront verandas people sit around, watching the world go by. 銷量甚至超過在台灣曾播映動畫版的《結界師》、《烘焙王》、《魔導少年》等知名日本漫畫。 even outselling well-known Japanese comics Kek-kai-shi, Ya-ki-tate!! Ja-pan, and Fairy Tail. 去年，出版著作《小兒子》，生動記錄與兒子嬉笑怒罵的駱以軍在書中形容，上一代的父母因為沒有足夠的時間陪伴孩子，於是立下家規作為一種結界、規訓與恐嚇，一旦孩子走出「框框」越界，就可能換來挨打。黃哲斌表示，上一代父母慣用的權威教育，實在是因為忙於謀生養家，無暇陪伴小孩下的結果。「因為沒時間陪伴，所以不懂得相處。」黃哲斌說。 Huang remarks that the authoritarian style adopted by the older generation’s fathers was really just a result of their being busy with work and having little time to spend with their children. “Since they didn’t spend time with their children, they didn’t understand how to get along with them,” he says. Because of that, they never really even hugged, let alone sitting down and talking with one another. By way of example, Luo Yijun explained that he and his father barely had any physical contact, barring spankings when the younger Luo was naughty; Kenkyusha J-E dictionary 結界【仏教】 (fixing) the bounds of a sacred place (where monks are in training). 女人結界 a prohibition against women entering a sacred area (where monks are in training). ------------------------- Other web snippets: 结界能力指的是创造结界、针对指定对象和地区产生影响的能力，... https://zh.moegirl.org.cn/%E7%BB%93%E7%95%8C%E8%83%BD%E5%8A%9B Title of a webpage of the PRC customs (border control) organization: 进入结界必遭灵魂拷问 Another webpage title: 结界突破：艺术进社区第三回在文轩艺术中心举行 Meta紧急推出个人结界功能 5 Feb 2022 — 在Meta 的Horizon Worlds 上发生一起女性被性骚扰的事件后，该公司宣布了“Personal Boundary（个人结界）”，该功能可作为虚拟化身周围的力场， ... |
| Diff: |
# 結界 结界 [jie2jie4] /Bai sema (boundary stone of a Buddhist temple)/boundary/ward/(protective) enchantment/ + 結界 结界 [jie2 jie4] /(Buddhism) to designate the boundaries of a sacred place within which monks are to be trained; a place so designated/(fantasy fiction) force field; invisible barrier (orthographic borrowing from Japanese 結界 "kekkai")/ |