| Change log entry 74846 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2022-05-17 06:12:51 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 70875 - submitted by 'richwarm' >> Wp ~ 情緒商數，簡稱情商（英語：Emotional Intelligence或Emotional Intelligence Quotient，縮寫為EI或EQ）... I think it's much more commonly referred to as "emotional intelligence (quotient)", and not much as "emotional quotient" or "emotional IQ". ------------ /to ask a special favor of (sb) (Tw)/ LA etc. 原定只收十五人的小班，選修的人數多達一百二十多人，只好情商老師加收， This was originally planned as a small class of just 15 people, but over 120 applied, so the organizers had no choice but to ask the teacher to accept more, 他就向系上情商減少開課時數， he negotiated a reduction in his teaching hours 於是他就情商彰化市彰山宮的舞龍師傅前來教學，並免費借來宮裡的龍。 Hence, he arranged for a dragon dance master from the Changshankung Temple in Changhua to come and provide instruction. 首先他情商親戚提供一塊水田，做為自家水生植物種源生態池， He turned first to family members, asking them to put aside a patch of their rice paddy for the cultivation of rare water plant species. 眼見離搭機時程還剩幾小時，魏德文拿出身上所剩約合七、八萬台幣的日幣現金，仍然不夠，於是情商書店老闆，希望能先將書帶回，返台後再將尾款匯過來，老闆有感於他的誠意，慨然同意。 Seeing he still had a few hours before his flight was due to leave, Wei Te-wen pulled out the remaining Yen he had on him, worth about NT$70-80,000. But it wasn't enough. He then had a personal talk with the owner of the bookshop, hoping he would be able to first take the book home with him and then send the remainder of the cost once he got home. The bookshop owner was moved by Wei's sincerity and generously agreed to his proposal. |
| Diff: |
- 情商 情商 [qing2 shang1] /emotional quotient (EQ)/emotional IQ/abbr. for 情緒商數|情绪商数[qing2 xu4 shang1 shu4]/ + 情商 情商 [qing2 shang1] /emotional intelligence; emotional intelligence quotient (EQ) (abbr. for 情緒商數|情绪商数[qing2 xu4 shang1 shu4])/(Tw) to ask a special favor of (sb)/ - 情緒商數 情绪商数 [qing2 xu4 shang1 shu4] /emotional quotient (EQ)/emotional IQ/ + 情緒商數 情绪商数 [qing2 xu4 shang1 shu4] /emotional intelligence quotient (EQ)/ |