Change log entry 74833 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2022-05-16 08:49:19 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 70869 - submitted by 'richwarm' >> 佔地二•五公頃、挑高三十多公尺的圓球型巨蛋放在這個環境中,顯得有些突兀。 The 2.5-hectare, very tall structure that is the Taoyuan stadium doesn't really fit into that environment. 挑高空間的現代劇場底下是滿座的觀眾, In a high-ceilinged modern theater, the seats are packed with people. 該棟建築的一樓中庭挑高為公共空間, the building's tall entryway, 進入挑高二十一公尺的大廳, When you enter the main hall, with a ceiling 21 meters high, 店內一樓挑高明亮的空間中, Inside the store's bright, high-ceilinged ground floor, 明亮挑高的大廳 the high-ceilinged main room 辦公室隔壁,有間挑高一層樓半的專業排練場, Next to the office is a high-ceilinged rehearsal space, 挑高20公尺,採巴洛克式建築風格, its ceiling 20 meters high. 挑高21公尺的大廳, [hang from] the ceiling of the 21-meter-high main hall 一樓大廳、中央挑高6米天井, The dining hall on the first floor, with a six-meter-high atrium in the middle, |
Diff: |
+ 挑高 挑高 [tiao3 gao1] /(architecture) high-ceilinged/to raise (a ceiling) to a height of/ |