Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 73960  73962 ▶ 

Change log entry 73961
Processed by: goldyn_chyld (2022-01-12 11:27:05 GMT)
Comment: << review queue entry 69648 - submitted by 'richwarm' >>
M LA

經濟部長張家祝指出,APEC會議期間,台星兩國代表密集討論,新加坡已經完成文件審查工作,將力拚於年底前完成簽署。
Minister of Economic Affairs ­Chang Chia-juch remarked that Singapore has completed its review of the text of the agreement, and the two sides will make every effort to get it signed by the end of the year.

台灣致力發展文化創意產業,希望以軟實力活化國家競爭力。然而,台灣文化界和產業界間卻一直存在著理念的扞格:到底要專注滋養文化土壤?還是要力拚創意產業?
Taiwan has been working hard for years to develop its creative and cultural industries in hopes that the resultant soft power will enhance its national competitiveness. But our creative and business sectors operate on very different premises, raising questions about whether we should focus on nourishing our cultural soil, or on cultivating our creative industries.

68歲還力拚二度創業
is still involved with his second career at the age of 68.

高等教育力拚國際化,不僅是為教育產業尋找出路,更是國家廣結善緣、擴大影響力的重要一環。
Relying on higher education to push internationalization both offers a way forward for the education sector and helps the nation make friends and expand its influence.
Diff:
+ 力拚 力拚 [li4 pan4] /(Tw) to put one's efforts into (sth)/to work at (sth)/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!