Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 73958  73960 ▶ 

Change log entry 73959
Processed by: goldyn_chyld (2022-01-12 11:23:55 GMT)
Comment: << review queue entry 69649 - submitted by 'richwarm' >>
LA
比試拚搏。也作「比拼」。
例 「球員在奮力比拚」、「雙方實力大比拚」。

TP
當大型圖書館互相比拚門面、較勁設計時,
While big libraries compete to see who can come up with the fanciest buildings and designs,

年紀小小的鄭宗龍一面學舞,一面在龍蛇雜處的艋舺街頭與一旁的叔叔阿姨,比拚誰喊得大聲、東西賣得快。
And so the young Cheng was at once studying the art of dance and engaging in contests to see who could shout loudest against the old men and women hawking their wares on the streets of Wanhua.

位於美術公園區、佔地1.2公頃的寰宇庭園,是一場各國庭園造景大比拚。
Located in the Fine Arts Park Area, the 1.2-hectare Global Garden Area is an international arena of gardening and landscaping competition.

拉斐爾【美食大比拚】連鎖餐廳的500元咖哩飯vs. 1萬元的高級咖哩飯!
Diff:
+ 比拚 比拚 [bi3 pan4] /(Tw) to compete/contest/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!