Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 73788  73790 ▶ 

Change log entry 73789
Processed by: goldyn_chyld (2021-11-28 14:42:53 GMT)
Comment: << review queue entry 69526 - submitted by 'richwarm' >>
电子邮箱 is the *place* email messages are sent to, rather than the messages themselves.

Ref:
Wikt ~ 電子郵箱 electronic mailbox; e-mailbox; inbox
PLC, K

Wp ~ 电子邮箱是传递电子邮件消息的目的地。

Example: 每日訊息如滔滔江水般淹沒記者的電子郵箱,
This is saying that information is inundating their e-mail *inboxes*.

Admittedly, 电子邮箱 is also used loosely to refer to "email" and "email address" etc.
E.g. 长江大学电子邮箱是指以长江大学官方域名yangtzeu.edu.cn为结尾的电子邮箱,
Diff:
- 電子郵箱 电子邮箱 [dian4 zi3 you2 xiang1] /email/
+ 電子郵箱 电子邮箱 [dian4 zi3 you2 xiang1] /email inbox/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!