Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 73628  73630 ▶ 

Change log entry 73629
Processed by: richwarm (2021-10-15 20:57:34 GMT)
Comment: << review queue entry 69369 - submitted by 'colepelt93' >>
These terms are not Chinese and don't belong in a Chinese dictionary. If we allow Kokuji entries, then we'll need to allow Chu Nom entries.
------------------------------------

Editor:
1) CC-CEDICT includes what the editors decide to include. That depends on what we are interested in or have expertise in. As far as I know, none of us knows Vietnamese, but we do know Japanese.

2) CC-CEDICT has lots of entries that wouldn't be accepted under our current criteria, but that doesn't mean we want to proactively delete them. For example, in the past we included many proper nouns, whereas now we accept very few.* But we have no plans to discard the proper noun entries we spent many hours researching and writing.

* See the comment on this submission:
https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=73624&return=ListChanges&handler=ViewLogEntry
Diff:
# - 麿 麿 [mo3] /(Japanese kokuji) I, me (archaic)/suffix attached to the name of a person or pet/pr. maro/
# - 榊 榊 [shen2] /(Japanese kokuji) sakaki (Cleyera japonica), evergreen tree used in Shinto to decorate sacred spaces/
# - 辻 辻 [shi2] /(Japanese kokuji) street corner/intersection/used in Japanese personal and place names/pr. tsuji/
# - 峠 峠 [xx5] /(Japanese kokuji) mountain pass/(fig.) crisis point/pr. tōge/
# - 込 込 [xx5] /(Japanese kokuji) to be crowded/to go into/
# - 働 働 [xx5] /(Japanese kokuji) labor/work/
# - 匁 匁 [xx5] /(Japanese kokuji) momme (Japanese unit of weight equal to 3.75 grams)/
# - 鎹 鎹 [xx5] /(Japanese kokuji) large staple driven into two pieces of wood to hold them together/pr. kasugai/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!