| Change log entry 73188 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-07-03 00:28:59 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68893 - submitted by 'monigeria' >> Shortened form of 奶油小生, which we already define as: /handsome but effeminate man/pretty boy/ https://zhidao.baidu.com/question/199436360.html Q: 我们班女生说我长得很奶油…是什么意思？ A: 不是,奶油的意思是说你的脸白白嫩嫩,似豆腐奶油,这种人没有经过风吹日晒,当然这种人往往也比较稚嫩,瘦小,有一点女性的特质在体表或言行举止方面.比如性格阴柔,说话太小,过份文静.不术喜欢在外面活动. https://zhidao.baidu.com/question/68558211.html Q: 说男孩子长得奶油是什么意思啊？ A #01: 就是比较女性化，以前不老说奶油小生么，没有男子气概咯 A #02: 就是好看的像女生，比女生还嫩 https://zhidao.baidu.com/question/120608084.html Q: 长得很奶油 很多人说我长得很奶油，是不是说我长得有点像女的阿，之前又人那么说的 A #01: 可能吧，也许你动作举止还不够男人，我也长得很像女的，不过从来没人说我奶油 A #02: 是说你长得清秀 但是略带贬义 出自“奶油小生” 现在多引申到“小白脸儿”的含义 没关系 别在意别人的说法 做你自己就好啦 |
| Diff: |
- 奶油 奶油 [nai3 you2] /cream/butter/ # + 奶油 奶油 [nai3 you2] /cream/butter/effeminate and handsome (of a male)/ + 奶油 奶油 [nai3 you2] /cream/butter/(coll.) effeminate/ |