| Change log entry 72951 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-06-10 02:12:15 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 67943 - submitted by 'polaris' >> 1、像瞪眼看人這樣的小怨，也一定要報仇。語本◇《史記・卷七九・范雎蔡澤傳》：「一飯之德必償，睚眥之怨必報。」 後指極小的怨恨也一定要報復。◇清・紀昀《閱微草堂筆記・卷一九・灤陽續錄一》：「此狐快一朝之憤，反以隕身，亦足為睚眥必報者戒也。」 From 国语辞典|萌典 https://www.moedict.tw/%E7%9D%9A%E7%9C%A5%E5%BF%85%E5%A0%B1 2、 郭德纲红了十多年，也被黑了十多年，“睚眦必报”这个标签牢牢粘在他身上，挥之不去。 From https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_10948668 3、 人生在世，哪能避免磕磕碰碰？不管对方是不是故意，我们都不必斤斤计较，更不必睚眦必报。给他人留一点余地，也是给自己预留温煦空间。 From http://www.xinhuanet.com/comments/2019-01/21/c_1124018073.htm 4、 任何事情都不会像表面上看起来那般简单，无论基于何种原因，在别人“不仁”之后，自己则不能“不义”，否则这个社会就会睚眦必报、冤冤相报，无法形成群体的和谐而是彼此的对立。 From http://www.xinhuanet.com/comments/2017-02/15/c_1120467415.htm ---------------------------------- Editor: - 盘点12星座中谁是睚眦必报之人吧! - 為什麼只是因為一點小的事，他就以睚眥必報的態度來對待我。 |
| Diff: |
# 睚眥必報 睚眦必报 [ya2 zi4 bi4 bao4] /to take revenge just for an angry look/narrow-minded/ + 睚眥必報 睚眦必报 [ya2 zi4 bi4 bao4] /lit. to seek revenge over a dirty look (idiom)/fig. small-minded/vindictive/ |