| Change log entry 72901 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-06-06 11:00:34 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68655 - submitted by 'lars' >> https://baike.baidu.com/item/%E7%8E%84%E5%B9%BB/1487337 玄幻是奇幻中在东方神话方面再创新或融入其他奇幻题材的一类小说题材。 Xuanhuan => subcategory of fantasy that involves eastern mythology 玄幻小说并不是与奇幻小说以及科幻小说有着严格的界限，虽然国内很多喜欢传统意义上的奇幻小说（如：魔戒、迷失的大陆）和严谨的科幻小说（如：基地、三体）的读者认为在网络上以雨后春笋的速度出现的“玄幻小说”中偏科幻和偏奇幻的作品不应该划分在这两类小说中，但是很多玄幻小说从严格意义上来讲还是和科幻小说奇幻小说有极大的重合性。 Xuanhuan novels are not strictly different from other fantasy / science fiction books. While many readers may argue that Xuanhuan books do not fall into the fantasy or science fiction category, they do fit both of these traditional categories very well. 她的准确定义应该是：以网络文学为主体，和传统意义上内容相似的纸媒出版的小说在写作方式和写作态度以及读者群上有一定区别的通俗小说，其写作目的更多的偏重娱乐性和阅读快感，对文笔以及作品文化内涵的要求并不特别高；在时间范畴上，应以1988年的《月魔》为起点；在内容上会涵盖科幻小说、奇幻小说、以及架空历史小说。 The exact definition should be: Xuanhuan occurs mainly on the Internet. It has similar content to traditional paper books, but differs in the style of writing and is aimed at a different group of readers. The focus is on entertainment and reading pleasure ... https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%84%E5%B9%BB 同时由于相当多的玄幻小说都以网络的形式发表，因此易让人误以为玄幻小说等于网络小说，实际上网络小说还有其他多种类型。 => appears mostly online |
| Diff: |
# 玄幻 玄幻 [xuánhuàn] /subgenre of fantasy (Chinese fiction)/ + 玄幻 玄幻 [xuan2 huan4] /xuanhuan, a fusion of Western and Eastern fantasy (subgenre of Chinese fantasy fiction)/ |