Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 72857  72859 ▶ 

Change log entry 72858
Processed by: richwarm (2021-06-03 01:21:01 GMT)
Comment: << review queue entry 68628 - submitted by 'lars' >>
https://zhuanlan.zhihu.com/p/24251812
汉堡里有荤有素,为什么还被认为是不健康的?
Hamburgers have meat and vegetables, why do people think they are not healthy?

https://zhongce.sina.com.cn/article/view/78224
给小学生准备的早餐,有荤有素,搭配丰盛
Prepared breakfast for school children, with meat and vegetables, "perfectly matched"

https://zhidao.baidu.com/question/1448274076040283860.html?qbl=relate_question_1
就是有菜有肉的意思

Google:
"有荤有素" 1.190.000 results
"有肉有菜" 427.000 results
"有菜有肉" 358.000 results
"有素有荤" 111.000 results

"有荤" and "有素" (as a single word) can be found in Classical Chinese but with a different meaning. There are chengyus such as 巧拙有素, 训练有素, 相知有素.
https://www.zdic.net/hant/%E6%9C%89%E7%B4%A0
http://www.hydcd.com/cy/chengyu/cy03684.htm
------------------------------

Editor: It's a verb phrase
Diff:
# 有葷有素 有荤有素 [you3 hun1 you3 su4] /with meat and vegetables (food)/
+ 有葷有素 有荤有素 [you3 hun1 you3 su4] /to include both meat and vegetables/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!