| Change log entry 72845 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-06-01 03:17:23 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 68588 - submitted by 'lars' >> Some comment on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=joCUKnooWyo 为什么阴间电视台不去报道爱尔兰人要求独立的事呢？ Why doesn't this "fake" television station cover the Irish people's demand for independence? "阴间电视台" refers to the BBC (because the commentator does not agree with the BBC's coverage of the Hong Kong democracy movement i.e. whataboutism) https://www.douban.com/group/topic/180977923/ 为什么阴间音乐会有周杰伦？？我不是jay粉，就真诚发问一下，组里现在都是05后吗？不是听周杰伦长大的那种？ Why does Jay Chou participate in this "bad" concert? I am not a fan of Jay, I just want to ask sincerely. Does this group only have people who were born after 2005? Did they not listen to Chou's music when he was growing up? https://www.douban.com/group/topic/183459792/ 阴间这个词为何流行 不喜欢就说不喜欢吧，为什么非要用这样的词？ Why is the word 阴间 popular? If you do not like something, just say you do not like it. Why use this word? https://bbs.nga.cn/read.php?tid=23137747&page=1&rand=679 “阴间”作为形容词起源于快手抖音那些迷惑视频的评论“能不能整点阳间的东西”，是说这些视频意味不明令人迷惑 与其说是反感，不如说和“神经病”比较接近 https://baike.baidu.com/item/%E9%98%B4%E9%97%B4%E7%9A%84%E4%B8%9C%E8%A5%BF/54560837 当一位用户所发的段子/视频/剪辑等的内容让人看不懂/迷惑/过分鬼畜/引起他人不适，大家就会评论：这是阴间的东西吧。 https://www.zhihu.com/question/420483458 阴间游戏，阴间音乐，阴间数学，整点儿阳间的东西，等等 https://jikipedia.com/definition/794157181 这个词一般用吐槽画风猎奇或者恐怖诡异的视频或者一些十分猎奇和鬼畜的音频，或者是行为诡异的人 ----------------------------------- Editor: Not sure if I've got the definition quite right, but I'll post it for now. Here are some of the sources I referred to: What does 阴间 mean? Some answers: 1. It probably means the video is too weird 2. What @Aprilagain said is right. Weird video. Some people believe ghost doesn’t have a shadow. When a figure is improperly photoshopped （actually AE）on a video clip, the video editor doesn’t put a shadow and light effect on that figure,so that the figure looks like a ghost. So the special video effect is called 阴间特效。 3. 老年群的阴间特效=(看着像从地狱来的人) https://hinative.com/en-US/questions/18708411 阴间图集 https://www.pinterest.com.au/liulikesfushui/%E9%98%B4%E9%97%B4%E5%9B%BE%E9%9B%86/ 阴间(yīnjiān) “The underworld,”or the dark place. Used in the way the kids are using “cursed” these days, to describe something you see online that you wish you hadn’t seen. 阴间的东西 2020-03-07 浏览量94.9k 该词条多用于短视频自媒体平台的留言当中。 当一位用户所发的段子/视频/剪辑等的内容让人看不懂/迷惑/过分鬼畜/引起他人不适，大家就会评论：这是阴间的东西吧。 https://jikipedia.com/definition/913134484 Re: the abovementioned definition "cursed (used in the way the kids are using it)" Wiktionary has that sense: "(colloquial) Frightening or unsettling." https://en.wiktionary.org/wiki/cursed It's a sense I wasn't aware of. More detail from the submitter's 3rd reference (douban): 阴间这个词为何流行 2020-07-07 不喜欢就说不喜欢吧，为什么非要用这样的词？是真的觉得很贴切还是说用个这样的流行词汇让自己很爽？Oh My God也是阴间，GFRIEND出个预告照也是阴间，Monster也是阴间，本来就叫Monster了，难道要拍成小猪佩琪番外篇才叫阳间吗？所有你看不惯的都是阴间的，阳间只有你一个人，你不害怕吗 Some responses: 支技 不好听不喜欢就直说呗动不动阴间真的很好笑 最近啥都是阴间阴间的，真的好烦 阴间就是字面意思啊，阴森的、闹鬼的、恐怖主题的，人脸白森森灯光红彤彤蛇到处爬血流遍地用阴间形容很有问题吗 词本身没问题，主要看使用的人什么意思，流行也有流行的原因，不能因为你不喜欢就不让人用或者贬低用的人吧 阴间多带感哦，就爱阴间🥺 现在只要色调暗一点冷一点，不是阳光沙滩鲜花，就是阴间，就会这一个词吗 阴间说白了就是si了，阴间bp就是bp教练si了。阴间mv就是策划si了 --------------------------- Q. 最近流行的阴间是什么意思？ A. 大概就是正常人干不出来的事 ---------------------------- 陰間濾鏡（英語：Underworld Filter）[1]，中國大陸網絡流行詞，是中國自媒體和官媒對英國廣播公司 (British Broadcasting Corporation,BBC）在涉華新聞報導後期製作中將視頻與圖像色彩調暗、混濁化，以製造壓抑感和渲染恐怖氣氛的一種嘲諷。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%B4%E9%97%B4%E6%BB%A4%E9%95%9C MSG033: Hottest Words of the Year of the Rat (Part 1: Caiwei Chen) https://podcasts.apple.com/tw/podcast/msg033-hottest-words-of-the-year-of-the-rat-part-1-caiwei-chen/id1486119460?i=1000505275510 (阴间: last 12 minutes or so of the podcast) |
| Diff: |
- 陰間 阴间 [yin1 jian1] /the nether world/Hades/ # + 陰間 阴间 [yin1 jian1] /the nether world/Hades/(Internet slang) adjective to express contempt for something/ + 陰間 阴间 [yin1 jian1] /the nether world/Hades/(neologism) (slang) disturbing/unsettling/awful/detestable/ |