Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 72831  72833 ▶ 

Change log entry 72832
Processed by: richwarm (2021-05-31 02:23:46 GMT)
Comment: << review queue entry 68149 - submitted by 'longjiang' >>
New HSK 7-9 #4545
-----------------------------------

Editor:
1st gloss:
万众一心风雨无阻向着我们既定的目标继续奋勇前进!
a people united, rain, hail or shine, continuing to advance dauntlessly towards our established objective.

3rd gloss:
向着她吧!没人向着我
Coddle her! Nobody coddles me.

湖人对凯尔特人,我总是向着湖人
Lakers versus Celtics, I always went Lakers.

我没指望你每次都向着我
I don't expect you to side with me every time.

总统也是因为现在的舆论都向着反共
That's not all. The President knows that the public hates all things communist.

正是 你也向着他,你们两个一起的
Exactly. You're on his side, aren't you?
Diff:
# 向著 向着 [xiang4 zhe] /facing, towards/side with, biased towards/
+ 向著 向着 [xiang4 zhe5] /towards/facing (sb or sth)/(coll.) to side with/to favor/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!