| Change log entry 72644 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-05-10 08:17:56 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 67826 - submitted by 'polaris' >> 1、比喻全力支持某人或某事，并愿意为此做担保。 From 现代汉语词典（第7版） 2、前美国总统奥巴马今天正式替过去曾任他副手的拜登背书 From https://cn.theaustralian.com.au/2020/04/15/38083/ 3、作为已卸任总统，奥巴马先前避免公开介入民主党党内预选，在拜登的党内仅存竞争对手、佛蒙特州联邦参议员伯尼·桑德斯退选并“背书”拜登后，他才表明对自己前副手的支持。 From http://usa.people.com.cn/n1/2020/0416/c241376-31676591.html 4、他是你们党的总统提名人，获得了你们的背书。除非你们撤销背书，否则他就享有你们的祝福。还有你们的认可。 He’s your party’s nominee, with your endorsements. Until you withdraw those, he has your blessing. Your permission. From https://cn.nytimes.com/opinion/20160804/stop-indulging-trump/dual/ 5、“我们认为，这种以价值观划线，不由分说为王功权背书，同时站到警方对立面的做法不可取，对警方执法采取征集签名式的对抗做法尤其不应该。” From https://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2013/09/130914_china_activist_investor_detention 6、争议再起的原因是台湾教育部审议2019年将实施的12年国民教育课纲，其中国语文课纲进入教育部课审会程序后，高中分组建议将文言文调降至最多30%。文坛及学界的重量级人物纷纷出面为支持或反对阵营背书。 From https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-41254063 |
| Diff: |
- 背書 背书 [bei4 shu1] /to repeat a lesson/to learn by heart/to endorse a check/ # + 背書 背书 [bei4 shu1] /to repeat a lesson/to learn by heart/to endorse a check/to express approval of or give support to/ # + 背書 背书 [bei4 shu1] /to recite a text from memory/to learn a text by heart/to back/to endorse (a political candidate, product, check etc)/backing/endorsement/ |