| Change log entry 72591 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-05-06 08:32:37 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 67892 - submitted by 'polaris' >> 1、 瓦良格人（瑞典语：Varjager；希腊语：Βάραγγοι或Βαριάγοι，Varangoi或Variagoi；俄语：Варяги, Varyagi或Varyahy）也作瓦里亚基人、瓦兰吉亚人、瓦兰人、法朗清人、瓦伦京人，是指公元8世纪至10世纪出现在东欧平原上的维京人。 From 瓦良格人-维基百科 https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%93%A6%E8%89%AF%E6%A0%BC%E4%BA%BA 2、 九世纪，诺夫哥罗德地处斯堪的纳维亚半岛与希腊之间瓦良格人（中世纪的维京人）的主要贸易路线兴旺繁荣。诺夫哥罗德生机勃勃，布料、金属器皿、葡萄酒和琥珀来自地中海，富有异国情调，商人们用它们交换诺夫哥罗德（Novgorod）闻名于世的奢华貂皮和貂皮。 In the 9th Century, Novgorod was a thriving trading settlement along a major Varangian (the medieval term for Viking) trade route between Scandinavia and Greece. Novgorod thrummed with life as merchants exchanged exotic fabrics, metals, wines and amber from the Mediterranean for the luxurious ermine, sable and marten fur for which Novgorod was famous. From https://www.bbc.com/ukchina/simp/vert-tra-41819731 3、 在萨迦中，哈拉尔德是一个红胡子式的民间英雄，他扮成卧底，自称“北国之光”，招惹反派对手，与一名贵妇发生私情，制服一条能化为人形潜入妇女闺房的巨蛇，并多次率领维京人组成的瓦良格卫队征战，有着阿凡提式戏弄大人物的机智和希腊英雄式的勇敢。 From https://www.eeo.com.cn/2020/0622/387672.shtml 4、 此外，日本人對維京人的印象，通常建立在丹麥維京人上，但我們也不應該忘記瑞典維京人（瓦良格人，Varjager）的存在。 From https://www.thenewslens.com/article/145003 5、 在俄罗斯文化中，“瓦良格”指的是大名鼎鼎的维京海盗。 From https://www.chinanews.com/mil/2013/08-07/5131364_2.shtml |
| Diff: |
# 瓦良格人 瓦良格人 [Wa3 liang2 ge2 ren2] /Varangian (the medieval term for Viking)/ + 瓦良格人 瓦良格人 [Wa3 liang2 ge2 ren2] /Varangian (medieval term for Viking)/ |