Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 72528  72530 ▶ 

Change log entry 72529
Processed by: richwarm (2021-05-01 08:37:25 GMT)
Comment: << review queue entry 68246 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
dicts say "milipede", but i'm not sure whether or not "centipede" would be more appropriate?

in Wp it's mentioned under "蚰蜒", which is a centipede...

Wp: 蚰蜒(学名:Scutigera coleoptrata),体色呈黄灰色,体有3条黑色纵纹,有15对步足(其中一些种类被认知为家居蜈蚣)。它原本是地中海地带的特有物种,现在已经分布于世界各地,通常栖息于人类的房屋中。它是食虫动物,猎食节肢动物例如昆虫纲和蛛形纲。古名䗅、蚨虶。某些地区也称草鞋虫、草鞋底子、钱串子,有的地方叫蚵蛸或墙串子,东引地区的兵营内称其为“乖乖”。

GF:
①名古代用绳子串在一起的铜钱;也指穿铜钱的绳子。
②名比喻过分看重金钱的人。
他非常小气,简直是个钱串子!
③名节肢动物,由许多环节构成,像串起来的铜钱,故称。生活在墙角、石缝等潮湿的地方,吃小虫。(也说钱龙、蓑衣虫。)

- 艾美丽就是个钱串子,满脑子都是金钱,有点意思
- ..被问及对票房的期待时,冯小刚坦言自己并不很在意“那些数字”,人也不能变成个钱串子
Diff:
- 錢串子 钱串子 [qian2 chuan4 zi5] /string of cash/
+ 錢串子 钱串子 [qian2 chuan4 zi5] /string of copper coins (in ancient China)/(fig.) an overly money-oriented person/(zoology) centipede/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!