| Change log entry 71713 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-03-06 22:43:29 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 67617 - submitted by 'monigeria' >> Came up in convo today. https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%BD%90%E9%A0%AD%E7%AC%91%E8%81%B2 罐头笑声（英语：Laughter track）也称背景笑声，是指在“观众应该笑”的片段插入预先录制好的笑声，这种“机械式”笑声最早在美国电视情景剧中使用，后来也见于搞笑综艺等电视节目中。 名称由来 “罐头”的美式英文称为“can”，由于录制好的笑声、音乐等播出来总会是千篇一律，就好像罐头食品吃起来总是同一个味道一样，所以这种笑声被称为罐头笑声（canned laughter）。 It also redirects from the English page "laugh track" |
| Diff: |
# 罐頭笑聲 罐头笑声 [guan4 tou2 xiao4 sheng1] /laugh track/ + 罐頭笑聲 罐头笑声 [guan4 tou2 xiao4 sheng1] /canned laughter/laugh track/ |