| Change log entry 71609 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2021-02-20 01:33:05 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66768 - submitted by 'lars' >> From 茅山捉鬼人（网络小说） https://wujixiaoshuo.com/5_5343/4406071.html 这片坟地乃叶家村祖茔，埋的是叶家数百年来的死鬼。黑影最终来到一座没有立碑的坟前，一把招魂幡插在坟头，鬼手一般在风中招摇。 https://baike.baidu.com/item/%E6%8B%9B%E9%AD%82%E5%B9%A1/1594022 招魂幡又叫灵旗，古代招引亡魂的旗子，招魂幡在古代一般使用在不吉利的事情上，现在除了丧事你也只能在游戏中和小说中看到招魂幡了。 ------------------------------------------- Editor: 幾位穿著道袍的法師在會場佈置了一個「陰魂陣」，法壇前有招魂旛、香燭、紙錢，法壇內有二十一張定魂符和十二座孤魂靈位，以神秘陰森的氣氛，打開學生們與符咒的第三類接觸。 Several fashi (masters of the esoteric arts, often called "Taoist priests" in English), wearing Taoist attire, set up an altar with "soul pennants," incense candles, and paper spirit money in front, and 21 "amulets to ward off evil and restore peace of mind" and 12 "memorial tablets for wandering souls" behind, thus creating an otherworldly atmosphere in which to begin the students' close encounter of the third kind with amulets. 另一邊懸掛黃色地旛與招魂燈的是「地篙」。 and the ones with yellow earth banners and ghost-calling lanterns were called earth poles. GF @ 招魂 |
| Diff: |
# 招魂幡 招魂幡 [zhao1 hun2 fan1] /flag to attract departed spirits when unfortunate events occur/ # + 招魂幡 招魂幡 [zhao1 hun2 fan1] /flag to attract departed spirits/ + 招魂旛 招魂旛 [zhao1 hun2 fan1] /flag to attract departed spirits/ + 招魂 招魂 [zhao1 hun2] /to call back the soul of sb who has died or is seriously ill/(fig.) to resurrect (an old system etc)/ |