Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 71342  71344 ▶ 

Change log entry 71343
Processed by: richwarm (2021-01-27 08:48:57 GMT)
Comment: << review queue entry 64210 - submitted by 'polaris' >>
1、
古代皇后的寝宫,正寝一,燕寝五,合为六宫。
●《礼记・昏义》:「古者,天子后立六宫,三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻,以听天下之内治,以明章妇顺,故天下内和而家理。」
郑玄注:「天子六寝,而六宫在后,六官在前,所以承副施外内之政也。」因用以称后妃或其所居之地。 ●《周礼・天官・内宰》:「以阴礼教六宫。」
郑玄注:「六宫谓后也。」
●《周礼・天官・内宰》:「上春,诏王后帅六宫之人,而生穜稑之种,而献之于王。」
郑玄注:「六宫之人,夫人以下分居后之六宫者。」
●晋干宝《晋纪总论》:「故贾后肆虐于六宫,韩午助乱于外内,其所由来者渐矣,岂特系一妇人之恶乎?」
●唐白居易《长恨歌》:「回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。」
●清黄遵宪《乌之珠歌》:「御床不扫空垂帘,六宫共抱苍梧痛。」

From 汉语大词典|http://www.guoxuedashi.com/hydcd/51630e.html

2、
(1)古代后妃所住的地方。唐 · 白居易〈長恨歌〉:「回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。」明 · 陳與郊《昭君出塞》:「恁便是鴻雁秋來斷八行,誰一會把六宮忘。」

(2)詞曲中的宮調。分黃鐘、正宮、仙呂、南呂、中呂、道宮等六宮調。

From 萌典|国语辞典|https://www.moedict.tw/%E5%85%AD%E5%AE%AE

3、the imperial harems

From ABC 汉英大词典

4、empress and imperial concubines or their residence
From New Century/新世纪汉英大词典
Diff:
+ 六宮 六宫 [liu4 gong1] /empress and imperial concubines or their residence/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!