Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 71274  71276 ▶ 

Change log entry 71275
Processed by: richwarm (2021-01-20 05:21:43 GMT)
Comment: << review queue entry 63593 - submitted by 'polaris' >>
1、形容人心動搖,驚恐不安的樣子。
《文明小史 · 第四三回》:「好好一個安慶城,本來是沒事的,被他這一鬧,卻鬧得人心惶惶,民不安枕了。」也作「人心皇皇」。
From 國語辭典-萌典/https://www.moedict.tw/%E4%BA%BA%E5%BF%83%E6%83%B6%E6%83%B6

2、亦作「人心皇皇」。
人們內心驚恐不安。
▶ 清 · 孔尚任《桃花扇 • 阻奸》:「但一月無君,人心皇皇,每日議立議迎,全無成說。」
▶ 吳玉章《從甲午戰爭前後到辛亥革命前後的回憶》十七:「一時人心惶惶,謠言四起。」

From 《漢語大詞典》
http://www.guoxuedashi.com/kangxi/pic.php?f=dcd&p=1036

3、People are in a state of anxiety.
From 【PLC】/《漢英詞典·姚小平》
------------------------------------

Editor:
/(of a group of people) to feel anxious/
使得家有幼兒的父母們,人心惶惶、手足無措,
工作單位裡大家都人心惶惶,拚命找出路,
不過,此舉卻造成花蓮地方人士人心惶惶,入夜後不敢出門。
也讓家長人心惶惶,...
Diff:
# 人心惶惶 人心惶惶 [ren2 xin1 huang2 huang2] /everyone is anxious (idiom)/
+ 人心惶惶 人心惶惶 [ren2 xin1 huang2 huang2] /(idiom) everyone is anxious/(of a group of people) to feel anxious/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!