Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 71172  71174 ▶ 

Change log entry 71173
Processed by: goldyn_chyld (2020-11-29 10:01:30 GMT)
Comment: << review queue entry 67353 - submitted by 'pepe' >>
GF:
用功劳抵补过失

LAC:
用功勞彌補所犯的過失

Also found in PLC/OCC/ABC

https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E5%B0%87%E5%8A%9F%E8%A3%9C%E9%81%8E
用功勞來補償過失。《舊五代史.卷一三三.周書.世襲傳二.錢鏐傳》:「既容能改之非,許降自新之路,將功補過,舍短從長。」也作「以功覆過」。

https://finance.sina.com.cn/wm/2020-09-28/doc-iivhvpwy9312338.shtml?cre=tianyi&mod=pcpager_china&loc=25&r=9&rfunc=100&tj=none&tr=9
中国足协即便因裁判员出现重大错漏判而对其做内部处罚,也同样会给当事裁判员“将功补过”的机会。

https://zhuanlan.zhihu.com/p/43708935
这都怪你窥探到组织的秘密,所以本打算将你拘禁在甘州省,但毕竟你是通信和计算机方面的高材生,而碰巧当时全国各地都在建粒子能量监控台,所以才会派你驻守,让你将功补过,但我也没想到会在此地见到你!

https://sports.163.com/16/0424/21/BLER7KHA00051C89.html
不过,大雷在下半场得到了将功补过的机会。
Diff:
+ 將功補過 将功补过 [jiang1 gong1 bu3 guo4] /to make up for one's faults by good deeds (idiom)/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!