| Change log entry 71131 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-11-15 08:08:32 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 67320 - submitted by 'richwarm' >> Both wrong. 1. 'gun cylinder' - presumably a literal translation of 枪+筒, but not marked as such. 2. 'external barrel of a gun' - presumably based on the misconception that in the following defintion, 枪膛 means "barrel of a gun" (in fact in means "bore of a gun"). 枪膛外围的整个金属筒身 Who ever heard of the "external barrel" of a gun or a "gun cylinder"? Do guns have internal barrels? NC ~ (gun) barrel Dr.eye ~ 槍筒子 barrel of a gun |
| Diff: |
- 槍筒 枪筒 [qiang1 tong3] /gun cylinder/external barrel of a gun/ + 槍筒 枪筒 [qiang1 tong3] /barrel of a gun/ |