Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 70956  70958 ▶ 

Change log entry 70957
Processed by: goldyn_chyld (2020-10-21 06:30:24 GMT)
Comment: << review queue entry 67177 - submitted by 'richwarm' >>
繞了半天,似乎還是又回到了原點?
After going in circles at length, could it be that we've returned to the starting point?

公視爭議了十五年後,如今又回到原點,
Today, after 15 years of debating public television, we have returned to the starting line again.

使得技術移交之後,輔導農戶又回到原點的也大有人在。
As a result, after the handover of ATM operations is complete, many local farmers end up right back where they started.

問題回到原點,高雄要如何吸引高素質白領階級進駐?
So we're back to where we started: How is Kaohsiung to attract high-skilled white collar workers?

然而商業周刊的二則案例,法官卻以「不能證明為真實」判處總編輯、記者有罪,新聞自由似乎又遭到壓抑,回到原點。
Yet in the second case involving Business Weekly the courts ruled that the reporter and editor-in-chief were guilty, thus putting press freedom under pressure. Everything went back to square one.

一切恐將回歸原點,
everything will be back to square one,
Diff:
- 原點 原点 [yuan2 dian3] /origin (math.)/origin of coordinates/
+ 原點 原点 [yuan2 dian3] /starting point/square one/(coordinate geometry) origin/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!