| Change log entry 70941 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-10-19 14:57:15 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 67163 - submitted by 'richwarm' >> Unlike the Chinese version of "the early bird catches the worm", this appears to be a translation of an English idiom that never actually caught on in Chinese. https://www.google.com/search?q=%22%E6%A1%B6%E9%87%8C%E5%B0%84%E9%B1%BC%22&sxsrf=ALeKk00GjUsKU69SwgvuHU2jfSQ11u1B8A:1603109420223&source=lnt&tbs=li:1&sa=X&ved=2ahUKEwj73Jz8z8DsAhWgxzgGHTEkBowQpwV6BAgFECU&biw=1920&bih=937 |
| Diff: |
- 桶裡射魚 桶里射鱼 [tong3 li3 she4 yu2] /to shoot fish in a barrel/to attempt sth too easy/ |