Change log entry 70799 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2020-09-20 06:13:31 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 67013 - submitted by 'pepe' >> Examples 他不敢拂逆父母的意旨。 He dare not go against his parents’ wishes. 他们拂逆了波兰民意。 They are out of sync with Polish public opinion. 這便是民意 政治,管治者不能夠拂逆民意。 This is public opinion politics, so those who govern cannot act contrary to the wishes of the people. ------------------------- Editor: 媒體私營的性質,也使得記者報導的自主性,受到「制度性」的威脅。 Reporters and news sources must live in close contact with one another. Their relationship makes it very difficult for reporters to "bite the hand that feeds them" by writing unflattering things about their sources. 雖然他的意願不強,但無法拂逆市場要求。 Although he wasn't very interested in the prospect, Chan could hardly refuse the demands of the market. |
Diff: |
# 拂逆 拂逆 [fu2 ni4] /to go against/ + 拂逆 拂逆 [fu2 ni4] /to go against/to do sth contrary to (sb's wishes)/ |