| Change log entry 70753 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-09-16 23:29:27 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66915 - submitted by 'samsara' >> minor edit ------------------------------------ Editor: Yes, that's a good addition. /(conjunction) but unfortunately/ * 這位渴望進入外科的醫生自願免費服務，無奈成績未達標準，無法如願以償。 * 今年產能擴充百分之百，無奈營業額只成長四成左右。 * 這些以技術觀點都不難解決，無奈「做事不難做人難」 /frustrated/ 這種指控特別令人無奈。 the accusations that Taiwan is a transit point are especially frustrating. 無奈的是， Frustratingly, 只能無奈地低頭暗罵幾聲， could only lower their heads in frustration and grumble for a moment, Stephen Lin says with frustration, 林坤龍無奈地指出， 關心傳統音樂教育的人一提起這點就很無奈， Those concerned about the teaching of traditional music feel frustrated at this. 不過他在被當地記者訪問時顯得有點無奈地調侃著， When interviewed by the Hong Kong media, Chen, seemingly a little frustrated, 也語帶無奈的透露： says in a voice tinged with frustration: |
| Diff: |
# 無奈 无奈 [wúnài] /helpless / without choice / for lack of better option / unfortunately / grudgingly / willy-nilly / nolens volens / abbr. for 無可奈何｜无可奈何/ - 無奈 无奈 [wu2 nai4] /helpless/without choice/for lack of better option/grudgingly/willy-nilly/nolens volens/abbr. for 無可奈何|无可奈何[wu2 ke3 nai4 he2]/ + 無奈 无奈 [wu2 nai4] /to have no alternative/frustrated/exasperated/helpless/(conjunction) but unfortunately/ |