| Change log entry 70709 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-09-14 00:55:07 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66957 - submitted by 'goldyn_chyld' >> Wp: 遣散费（港澳称为遣散费，台湾称为资遣费），是雇员在被裁员或公司结业时将会收到的补偿金。 LA 臺 勞資雙方終止勞動契約後，雇主依勞方年資及工資，所給予的補償費用。也作「遣散費」。陸即「遣散費」。 TP x 28 TP~ 7月1日勞退新制實施後，無論是派遣或正職，都應獲得相同的勞退金提撥比率（薪資的6%），「乍看之下，除了資遣費之外，企業降低的人力成本其實有限，」但李崇領表示，仔細探究，派遣和正職員工的待遇仍然有別。 After the new retirement system goes into effect on July 1, both temp workers and regular workers should all receive similar pension contributions (6% of their salary). "At first glance reductions in manpower costs via temp labor appear limited, except for severance pay," says Li Chung-ling. However, he adds, on closer study the difference in treatment given temp workers and regular workers is not hard to discover. |
| Diff: |
+ 資遣費 资遣费 [zi1 qian3 fei4] /severance pay (Tw)/ |