| Change log entry 70386 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-08-14 07:43:49 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66704 - submitted by 'richwarm' >> TP 至於融會古今的「足部健康法」認為，足部是人體的縮影，人體的各部位可以在足部找到相對應的反射區，當雙足併攏時，正好勾勒出一幅人體部位。 Father Josef's new reflexology method brings together both ancient and modern ideas, but is still based on the idea that the feet are a microcosm of the body, and in the feet one can find reflex points corresponding to all parts of the body. When both feet are placed together, they form a map of the human body. 總督駕臨前，地方官員要求漁民將船靠岸併攏，充作臨時舞台，總督上岸後，漁民就在岸邊表演『牽罟』（即漁民協力吆喝拉索、牽網捕魚）給總督欣賞， 一為：「我真的想在中國文字的風火爐中，煉出一顆丹來。我嘗試把中國的文字壓縮、槌扁、拉長、磨利。把它拆開又併攏，折來且疊去，為了試驗它的速度、密度和彈性。」 Here's another: "In the furnace of Chinese language I want to forge a magic pill. I'm trying to shrink Chinese language, flatten it, stretch it, sharpen it, take it apart and reassemble it, fold it and stack it up, test its speed, density and flexibility. 動作：1. 雙手交叉握住，兩腳併攏， J To cut or tear (a document with two or more copies) along an irregular line so that the parts can later be matched for establishing authenticity. 用骑缝线割开把（一张有两份或两份以上抄本的文件的纸张）按犬牙状割开以备将来并拢验证文件的真伪 You have to learn to close up your letters when writing. 你拼写时必须学习把字母并拢来写。 头先入水时身体必须保持垂直足趾伸直并拢。 With head first dives, the body must be vertical with the feet together and the toes pointed. |
| Diff: |
+ 併攏 并拢 [bing4 long3] /to draw together/to place side by side (e.g. one's fingers, two halves of a torn sheet of paper etc)/ |