Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 70293  70295 ▶ 

Change log entry 70294
Processed by: richwarm (2020-08-01 02:39:56 GMT)
Comment: << review queue entry 66541 - submitted by 'vincentbaey' >>
新世纪汉英词典(1997)外语教学与研究出版社(New Century Chinese-English Dictionary)
----------------------------

Editor:
LA ~ 「你做了這樣的醜事,眾目昭彰,別以為可以遮掩閃躲」。

J ~ It may be difficult to be a hero in the Western world these days, under the searching eyes of a critical society.
如今西方世界社会上的人爱吹毛求疵,要在众目昭彰之下当英雄也许不容易。

Mao Dun - Midnight ~
在某一點上,他和這李四原是不拘形跡的密友,但此時在眾目昭彰的大街上,這李四竟拉拉扯扯直呼曰「你」,簡直好像已經和曾滄海平等了,...
Diff:
# (眾|衆)目昭彰 众目昭彰 [zhong4 mu4 zhao1 zhang1] /seen clearly by everyone; clear to all/
+ 眾目昭彰 众目昭彰 [zhong4 mu4 zhao1 zhang1] /the masses are sharp-eyed (idiom)/
By MDBG 2020
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!