| Change log entry 70087 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-07-14 11:58:41 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66361 - submitted by 'vermillon' >> PLC, ABC, GF, HDC, XHD PLC also has it without 大 (but is the only dict to have it) -------------------------------------- Editor: 大板 apparently refers to flogging with a cane (HDC) |
| Diff: |
# 各打五十大板 各打五十大板 [ge4 da3 wu3 shi2 da4 ban3] /each receives 50 strokes (idiom)/fig. to punish the guilty and the innocent alike/ + 各打五十大板 各打五十大板 [ge4 da3 wu3 shi2 da4 ban3] /lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom)/fig. to punish the guilty and the innocent alike/to put the blame on both parties/ |