| Change log entry 69706 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-06-01 10:29:08 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66118 - submitted by 'phantom' >> correction: came from Chinese ----------------- Editor: 残念是...日语“残念”（ざんねん、zan'nen）所化用的中文新词 https://baike.baidu.com/item/%E6%AE%8B%E5%BF%B5/4766 “残念”一词来源于日语：ざんねん https://zhidao.baidu.com/question/57425504.html Do you have evidence that these assertions are mistaken? 残念 has been around for a long time in the Japanese language, but it doesn't appear in 汉语大词典. |
| Diff: |
# - 殘念 残念 [can2 nian4] /(coll.) to regret/what a pity! (loanword from Japanese "zannen")/ # + 殘念 残念 [can2 nian4] /(coll.) to regret/what a pity! (loanword into Japanese "zannen")/ |