| Change log entry 69701 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-05-31 07:17:15 GMT) |
| Comment: | added "fig." |
| Diff: |
- 打一巴掌，給個甜棗 打一巴掌，给个甜枣 [da3 yi1 ba1 zhang5 , gei3 ge4 tian2 zao3] /lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom)/to deal with sb harshly, then offer sth by way of consolation/ + 打一巴掌，給個甜棗 打一巴掌，给个甜枣 [da3 yi1 ba1 zhang5 , gei3 ge4 tian2 zao3] /lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom)/fig. to deal with sb harshly, then offer sth by way of consolation/ |