Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 69696  69698 ▶ 

Change log entry 69697
Processed by: richwarm (2020-05-30 11:16:05 GMT)
Comment: << review queue entry 66163 - submitted by 'gregboothe' >>
梁 → 樑 + variant
(from TOCFL 5/6)
-----------------------------------

Editor:
1) First 2 lines of the submission:
To replace 橋梁 with 橋樑, you would need to establish that 橋樑 is the usual form.
But I get results like this with Google (verbatim setting):
"橋梁" - 16,200,000
"橋樑" - 8,530,000
"橋梁" site:.tw - 2,170,000
"橋樑" site:.tw - 1,760,000

2) The 3rd line of the submission:
We have an entry that says 樑 and 梁 are variants.
That implies that 橋樑 and 橋梁 are variants.
So we don't need to create an entry like the 3rd line of the submission.
(In other words, wherever possible, we document variants at the character level only.)
Diff:
# - 橋梁 桥梁 [qiao2 liang2] /bridge (lit. and fig.)/
# + 橋樑 桥梁 [qiao2 liang2] /bridge (lit. and fig.)/
# + 橋梁 桥梁 [qiao2 liang2] /variant of 橋樑|桥梁[qiao2 liang2]/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!