| Change log entry 69693 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-05-29 23:43:32 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 64680 - submitted by 'polaris' >> 1、 (1). 沒有兩樣；相同。 ▶ 《韓非子•難三》：「君令不二，除君之惡，惟恐不堪。」 ▶ 唐·杜甫《送顧八分文學適洪吉州》：「三人並入直，恩澤名不二。」 (2). 不變心，專一。 ▶ 《魏書•劉庫仁傳論》：「劉庫仁兄弟，忠以為心，盛衰不二，純節所存，其意蓋遠，而並貽非命，惜乎！」明·張居正《考滿謝手敕賜賚疏》：「謂臣備職有年，寵褒匡弼，察臣秉心不二，謬許精忠。」 ▶ 王鶴壽等《忠心為國•雖死猶榮》：「張浩烈士雖然離開了我們，但他光榮的歷史與英勇奮鬥的精神、他對革命堅貞不二的情操，將伴隨他的英名永存人間。」 (3). 猶無雙。 ▶ 明·杜濬《長干阿育王塔詩》：「無雙華震旦，不二拱幽燕。」 From 汉语大词典｜http://www.guoxuedashi.com/hydcd/8042q.html 2、 他表示，戴森始终并一直相信，将戴森中国总部设立在上海是一个不二的选择。｜https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_4152422_1 英国大学与科学国务大臣Jo Johnson在开幕现场表示，中国是英国在创新研究领域合作的不二之选。 ｜http://www.xinhuanet.com/politics/2016-09/23/c_129296632.htm 通过投资并购加快转型升级，寻求新的业务突破口，寻找新的利润增长点，将成为众多服装企业不二的选择。｜http://www.xinhuanet.com/fashion/2018-06/14/c_1122983569.htm 中国特色社会主义道路是当代中国发展的不二选择。｜http://www.xinhuanet.com//world/2016-03/06/c_1118247821.htm 谢思埸和曹缘是单、双人比赛的不二人选。｜http://www.xinhuanet.com/2019-04/23/c_1124405564.htm ----------------------------- Editor: 加入人口眾多、地理鄰近的亞洲，就成了他們不二的選擇。 To join nearby, densely populated Asia is the only choice available to them. 總而言之，均衡的飲食是避免肥胖、保持健康的不二法門。 Generally speaking, a balanced diet is the only way to prevent obesity and maintain good health. 原因無他，獨特的創意、品質、品牌和服務，才是使產品價值感大幅提高的不二法門。 The reason for this is that they create unique products that are of high quality, and they have strong brand names and service, which give their products high added value. 正因為競爭是動態的，應變與警覺是保持競爭力的不二法門， It's precisely because the definition of competitiveness is constantly changing that adaptability and awareness are two essentials for being competitive. 2年前，公司要到越南設立辦事處，越語流利的洪聖博自然是不二人選。 When Cathay Life decided to open a Vietnamese office two years ago, the Vietnamese-speaking Hung was their natural choice to head it up. - - - - 而且「忠心不二」、 has always been a very loyal 在戰場上，高砂義勇隊忠貞不二， On the battlefield, the dedication of the Takasago Volunteers was second to none; |
| Diff: |
# + 不二 不二 [bu4 er4] /single-minded/only/ + 不二 不二 [bu4 er4] /the only (choice, way etc)/undivided (loyalty)/ |