| Change log entry 69688 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-05-29 04:36:09 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66157 - submitted by 'kezhenghao' >> I bumped into this while studying a book for children. If was some flowery language in the foreword and this was the definition I found, hope this helps! Here's the sentence it was in. 古令中外，许多优秀的文学作品，因为阅读，而留存在人们的心中，因为阅读，那些梄息在文本上的高贵灵魂和思想才被一次次激活，那悠远高妙的回音，在精神的空间里盘旋回响，其深刻的意蕴和恒久的魅力被不断得到签证，并得以延续和传承。 -------------------------- Editor: 1) PERCH (BIRDS) 在尼泊爾一棵樹上棲息的老鷹，就等於國內加起來的總數。 One bird lover observed as many kites in one tree in Nepal as are remaining in all of Taiwan. 2) OTHER CREATURES a) 棲息於四百公尺以下深海的「巨螯擬人面蟹」昂首挺胸， the antlered crab Paromola macrochira, which lives in the ocean at a depth of 400 meters, is standing to attention, b) 活動其中的蝴蝶只是過客，並不固定棲息於谷中。 The butterflies active in these areas are passing through and do not permanently reside in the valley. 3) In your example, 梄息 is used figuratively. Noble spirits and ideas (高贵灵魂和思想) dwell (梄息) in the pages of a text (文本). |
| Diff: |
# 棲息 栖息 [qi1 xi1] /to stay (for a rest), dwelling, perch (of birds)/ # - 棲息 栖息 [qi1 xi1] /to stay (for a rest)/dwelling/perch (of birds)/ + 棲息 栖息 [qi1 xi1] /(of a bird) to perch/(of creatures in general) to inhabit/to dwell/ |