| Change log entry 69685 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-05-27 11:29:03 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 66156 - submitted by 'richwarm' >> 1) "借譯 (linguistics, translation studies) to calque" https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%80%9F%E8%AD%AF 2) A ~ 借譯〈lg.〉loan translation 3) 中文借譯詞 (來自英語) 藍牙（Bluetooth） 洗錢（Money laundering） 黑莓（BlackBerry） 超人（SuperMan） https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%80%9F%E8%AF%91 4) "calque" as a verb: tr.v. To make a loan translation from (a word in another language). https://ahdictionary.com/word/search.html?q=calque |
| Diff: |
+ 借譯 借译 [jie4 yi4] /loan translation/to calque/ + 借譯詞 借译词 [jie4 yi4 ci2] /calque/ |