Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 69518  69520 ▶ 

Change log entry 69519
Processed by: richwarm (2020-04-11 03:40:21 GMT)
Comment: << review queue entry 64584 - submitted by 'polaris' >>
1、单一的证据。
●郭沫若《史学论集·论古代社会》:「孤证单行,难以置信。」
●郭沫若《蒲剑集·屈原考》:「《离骚》六字句与秦代尊‘六’精神暗合,而断为秦文,未免是‘孤证单行’了!」
From 汉语大词典|http://www.guoxuedashi.com/hydcd/126770b.html

2、
(1) solitary/unique example; single instance
(2) (Law) solitary/single evidence
From New Century

3、[Law] solitary evidences; single proof
From PLC

4、unique example
From OCC

5、
本案中的争议焦点是原告黄某与被告李某之间是否存在借贷关系。而对于民间借贷纠纷中只有借据的“孤证”案件,一直是审判实务中的棘手案件,而要审判此类案件的核心在于举证证明责任的分配和对证据证明力判定。|https://www.chinacourt.org/article/detail/2017/11/id/3076367.shtml

孤證不立的意思是,如果只有一條證據支持某個結論,這個結論是不可接受的,在邏輯學上,稱為弱命題。 |https://www.wikiwand.com/zh-hk/%E5%AD%A4%E8%AF%81%E4%B8%8D%E7%AB%8B

“孤证”,是对于某个待证事实而言,全案只有一份证据有所涉及。实践中,如果一份证据反映的所有事实在全案中只有这份证据证明,它就是“绝对的孤证”;如果一份证据的部分内容得到其他证据印证而另一些内容在全案中只有这份证据证明,它就是“相对的孤证”。|http://www.jcrb.com/xueshupd/jx/201812/t20181211_1941611.html

“孤证”一词溯源于史学,法学中的“孤证”通常是指全案只有单一证据的情形,又分为绝对孤证和相对孤证。|http://pkulaw.cn/(S(pvgj1x45wuwnwm5555df4e55))/fulltext_form.aspx?Db=qikan&Gid=a0c7e5388b74675b23f68e83bf5a38d6bdfb&EncodingName=
Diff:
# 孤證 孤证 [gu1 zheng4] /single example/solitary evidence/
+ 孤證 孤证 [gu1 zheng4] /sole evidence/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!