Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 69509  69511 ▶ 

Change log entry 69510
Processed by: richwarm (2020-04-08 01:52:19 GMT)
Comment: << review queue entry 63024 - submitted by 'monigeria' >>
The next incarnation of bear people.

一个人如果有几个熊亲戚,生活的幸福值就会直线下降。在中国,亲戚是最缺乏界限感的一群人。
——80后作家周冲

Not sure if this really merits an entry or not. We do already have 熊孩子.

Other ex:
有这样的熊亲戚 真想给他一巴掌!|亲戚|孩子_新浪育儿_新浪网
你讨厌的不是熊亲戚 是在世俗面前无力捍卫自尊心_凤凰资讯
扒一扒如何正面将十分厌恶的亲戚怼回去!别说你家没有“熊亲戚”
如何优雅回应熊亲戚的“关心”?
----------------------------------

Editor: I'm going with Matic's "coll." and Mo's "busybody relative".
Diff:
# 熊親戚 熊亲戚 [xiong2 qin1 qi5] /mean relative/
+ 熊親戚 熊亲戚 [xiong2 qin1 qi5] /(coll.) busybody relative/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!