Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 69247  69249 ▶ 

Change log entry 69248
Processed by: goldyn_chyld (2020-02-23 20:40:14 GMT)
Comment: << review queue entry 65779 - submitted by 'richwarm' >>
TP
升起炭火燒紅烙鐵,
and stoking a coal fire until the iron was red hot.

待木炭燒紅後,再鋪上第二層木炭,
When the coal turned red, the staff then piled on another layer of coals.

古時候就有『烙畫』,以前是用香或燒紅的鐵棒,
'branded pictures' would be drawn with incense sticks or red-hot iron pokers.

燒紅的鐵片多次直接掉落手臂,
the skin of his hands and arms has been repeatedly scorched

J
An iron bar, for example, whose ordinary length is 6 feet becomes about, 1/2 inch longer when it is made red-hot.
例如,一根铁棍,平常的长度是6英尺,当它烧红时就长了0.5英寸。
Diff:
- 燒紅 烧红 [shao1 hong2] /heat until red/
+ 燒紅 烧红 [shao1 hong2] /to heat until red-hot/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!