| Change log entry 69163 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2020-02-12 06:19:31 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 65715 - submitted by 'richwarm' >> 電影意識可能是創作者不自覺流露出來，中國電影最早靠功夫片打出國際市場，似乎也是無心插柳的結果。 Film ideology is something that the creators reveal unwittingly. It seems that the reliance on kungfu movies for Chinese film to enter the international market was also unintentional. 這一對無心插柳而進入歌壇的兄弟， In the promotional photos for their first album, these two brothers, who stumbled into the pop music business, 宋朝，有人無心插柳，發現「閣上風來松有聲」 In the Song, one person serendipitously discovered in a country pavilion that "when the wind comes the pines take voice"; 當年無心插柳，如今雖已然成蔭，「嘉邑行善團」也沒有因此改變「隨緣」的行事方式。 Though the group has reached a scale of operations that no one anticipated at the beginning, it has never changed its laid-back way of doing things: "Whatever happens, happens." 在拉丁美洲的發展，一開始完全是無心插柳。 Acer's initial expansion into Latin America was successful largely by accident. |
| Diff: |
# 有意栽花花不發，無心插柳柳成陰 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 [you3 yi4 zai1 hua1 hua1 bu4 fa1 , wu2 xin1 cha1 liu3 liu3 cheng2 yin1] /lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree/fig. things do not always turn out as one would expect/well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it/ + 無心插柳 无心插柳 [wu2 xin1 cha1 liu3] /(idiom) (of a good outcome) unanticipated/serendipitous/fortuitous/ |