Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 69118  69120 ▶ 

Change log entry 69119
Processed by: goldyn_chyld (2020-02-08 11:03:48 GMT)
Comment: << review queue entry 65699 - submitted by 'richwarm' >>
"to go into" suggests that this is a transitive verb (v.t.) which takes a place as its object:
进场+(place)
to go into (some place)

But it's a v.o., not a v.t.
verb(进) + object(场)

--------------

J
The teams are coming onto the field.
队员们都进场了。

The primary message for people who are interested to invest in the stock market is that they should ignore market timing and buy stocks for the long term.
有一个基本信息要传达给有意投资股票的人:不要理会进场的时机,买入股票做长期投资。

But the rate at which Singaporeans turn over their real estate investments suggests a shorter term, high-risk attitude prevails.
但从新加坡人的房地产买卖频率来看,一般人的进场态度,都属于短线和具冒险性。

The actor missed his cue and came onto the stage late.
这位演员错过了他进场的提示,因此上舞台迟了。

TP
蟄伏已久的百萬股市雄兵也再度進場;
people who had long stayed away from the market returned in droves.

這裡大型的泰式電音舞廳,每到週末進場人數動輒超過千人。
where you'll find large Thai-style discos with electronic music, any one of which is packed with over a thousand people on any given weekend.
Diff:
- 進場 进场 [jin4 chang3] /to go into/to enter an arena (e.g. sporting)/
+ 進場 进场 [jin4 chang3] /to enter the venue/to enter the arena/(aviation) to approach the airfield/(investing) to get into the market/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!