| Change log entry 69045 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-02-02 08:10:19 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 65667 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 n. plague of locusts 【Pleco】 plague of locusts 【LAC】 蝗虫过境对农作物所造成的灾害。也作「蝗害」。 【MoE】 成群蝗虫过境而对农作物造成的灾害。如：「可怕的蝗灾使农民的心血付诸流水。」 【规范】 名 蝗虫肆虐造成的灾害。 (也说蝗害。) 在1988年的沙漠蝗灾中，蝗群从毛里塔尼亚穿越大西洋来到加勒比，10天之内飞行了5000公里。 During the 1988 desert locust plague, swarms crossed the Atlantic from Mauritania to the Caribbean, flying 5 000 kilometres in 10 days. 作为对普希金这些行为的处罚，要求他这位名义上的公务员创作某种作品——写一份正在使这座陷入瘫痪的蝗灾报告。 As a punishment Pushkin, nominally a civil servant, was asked to do some work: to write a report on a plague of locusts that was paralysing the city. 眼下的蝗灾被认为是过去的十多年中最为严重的一次。 The plague of locusts has been described as the worst in more than a decade. 较之两汉 ,魏晋南北朝时期的蝗灾虽然稍弱 ,但仍是此期的重大自然灾害之一。 Compared with the Han Dynasty,the plague of locusts was slightly weaker in the Wei,Jin and the Northern and Southern Dynasties,but it was still one of the greatest natural calamities of this period. |
| Diff: |
+ 蝗災 蝗灾 [huang2 zai1] /plague of locusts/ |