| Change log entry 69040 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2020-01-31 22:43:25 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 65535 - submitted by 'pepe' >> Found in PLC, OCC, GF Web 党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视对外传播工作，强调要努力提高国际话语权，加强国际传播能力建设，精心构建对外话语体系，增强对外话语的创造力、感召力、公信力，讲好中国故事，传播好中国声音，阐释好中国特色。 ----------------------- Editor: some other examples I forgot to paste in ... For Iran's clerical regime, gaining advanced nuclear technology means irresistible regional clout. 对于文官当政的伊朗来说，拥有先进的核技术意味着拥有无可比拟的地区话语权。 In vying for influence in Asia, China has many competitors. 在争夺亚洲话语权方面，中国敌手众多。 The new firm will represent a strong voice for European business on regulation and other key issues that affect the audit and accountancy profession - and its vital role in support of the global capital markets. 在商业规则以及其他影响审计、会计职业发展的关键领域，新的欧洲分所将拥有话语权，这一点对于全球资本市场而言是至关重要的。 |
| Diff: |
# 話語權 话语权 [hua4 yu3 quan2] /right to speak/ |