Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 69036  69038 ▶ 

Change log entry 69037
Processed by: richwarm (2020-01-31 21:19:30 GMT)
Comment: << review queue entry 65478 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
Tw?

site:.tw 235k hits
site:.cn 15k hits

Wp: 面包车(香港作客货车,台湾作厢型车)是一种用于载运货物和多人的汽车,或改装为“胖卡”(1964年VW T1)外型。
----------------------------------

Editor: LA has an entry for 箱型車, and there are examples of both variants in TP.
G results suggest that 廂型車 is about 3x more common.

歹徒涉嫌作案的廂型車被發現後,
When the van the kidnappers were suspected of having used in the kidnapping was discovered,

他窮到出門時就在山澗洗澡、睡箱型車裡,
he had to live out of his van and bathe in mountain streams,
Diff:
- 廂型車 厢型车 [xiang1 xing2 che1] /van/
+ 廂型車 厢型车 [xiang1 xing2 che1] /van (Tw)/
# editor: adding ~
+ 箱型車 箱型车 [xiang1 xing2 che1] /van (Tw)/also written 廂型車|厢型车[xiang1 xing2 che1]/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!